Category Archives: Uncategorized

ESKERRIK ASKO!!!

Aldapan gorapausorik pausota maldan beheraauzorik auzogaztainondo ta pagoeta aunitzez gehiagoEtxalarko mendietanzer ikusia badago! Mendi itzulia pasata, aste baten buruan, iradokizunak jaso eta balorazioak eginda, eskerrak ematea tokatzen zaigu. 549 lagunen bisita hartu genuen maiatzaren 3an eta eguraldiak egin zigun oparia … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Etxalarko VI. mendi Itzulia / VI. Martxa de montaña de Etxalar

Multimedia ataldean Mendi Itzuliko argazki aunitz dituzue eskuragarri. Espwro dugu zuen gustuakoak izatea. Argazkiak ikusi ————————————– En el apartado Multimedia teneis a vuestra disposición muchismas fotos de la Marcha de Montaña. Esperemos que os gusten! Ver las fotos

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Eskerrik asko bihotz-bihotzez! / ¡Gracias de todo corazón!

Zuei esker, Etxalarko VI. Mendi Martxa errealitate bat izanen da. Zuen laguntza, ezinbestekoa izan da ekitaldi hau antolatzeko. Maiatzaren 3an, gure herriko mendiak eta paisaiak jendez beteko dira, eta hori zuen konpromisoari esker izango da. Mendi gailurrak bezala, elkarrekin lan … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

ETXALARKO VI. MENDI ITZULIKO ARGAZKI  LEHIAKETA / CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LA VI MARCHA DE MONTAÑA DE ETXALAR

Azken edizioetan egin zen moduan, aurten ere argazki lehiaketa bat prestatu dugu maiatzaren 3an ospatuko Mendi itzulia parte hartzen dutenentzako. Lehiaketa honetan HIRU ARGAZKI EDERRENAK sarituko dira Hauek izanen dira bertan parte hartzeko baldintzak: SARIAK: SARIDUNAK: Hiru saridunak Altxata Elkarteko … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Aurten ere kamiseta badugu! / ¡Este año también tenemos camiseta!

VI. Mendi Itzulian, aitzineko edizioetan bezala, kamiseta eskuragarri izanen dugu.Heldu eta haurrentzako neurrietan egonen dira. Apirilaren 14tik aitzinera, Kultur Etxean eskuratu ahal izanen dira, 15 euroren truke.Eta, nahiago baduzu, Mendi Itzulia egunean bertan ere erosi ahal izanen da. Ez geratu … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Etxalarko VI. Mendi Itzulia / VI. Marcha de Montaña de Etxalar

Eman izena Mendi Itzulian! Martxoaren 17an 00:00tik aitzinera, Etxalarko VI. Mendi itzulian parte hartzeko izen ematea jarriko da martxan. Aurten parte hartzaile guztiek @lorpensocks galtzerdi pare bat eta @kaikukm0 baserrirako deskontu txartelak jasoko dituzte. Ez espetu gehiago eta eman izena … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Udazkeneko Kultur Egunak

Urtaro honetan ohi den bezala, gure herrian #UdazkenekoKulturEguna –k ospatuko dira. Aurtengo ediziorako bi ekitaldi antolatu dira: Ekitaldi hauek antolatzen Bortzirietako Euskara Mankomunitateak lagundu du. Zatozte ekitaldiez gozatzera!

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

DANTZA SAIOA

Aurten 3. aldiz dantza saioa antolatu dugu eta beti bezala herriko dantzariak izanen dira protagonista nagusiak. Baina ez dira bakarrak izanen. Hauekin batera herriko  musikariak eta kantu taldekoak parte hartuko dute ekitaldi eder honetan. Saioa herriko frontoian izanen da eta … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

Asteburu zoragarria!

Aurten Gasna eta Artisau feriak 30. edizioa betetzen zuen eta aitzinetik geneuzkan aurreikuspen guztiak bete dira eta hagitz kontent gaude; Eguraldi ederra, jende ugari ekitaldietan eta giro atsegin eta alaia. Ospakizunak, larunbata arratsaldean hasi ziren IV. Ardi Zakur Lehiaketarekin, Erdiko … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina

GASNA ETA ARTISAU FERIAK 30 URTE BETE DITU! / ¡LA FERIA DE QUESO Y ARTESANÍA CUMPLE 30 AÑOS /

Zeinek pentsatuko zuen lehen edizioa egin zenean hainbertze eginen zituenik. Baina tira, poliki poliki eta urtez urte, 30 urte bete ditu Etxalarko ekitaldirik ezagunenetako batek. Azken urteetako ohiturari jarraituz, ospakizunak bi egunetara zabalduko dira eta egitaraua data bereziari ohore egiteko, … Irakurtzen jarraitu

Uncategorized atalean publikatua | Utzi iruzkina