Badator Etxalarko mendi itzulia! / ¡Ya viene la marcha de montaña de Etxalar!

Bi urtero errepikatzen den mendi itzuliak aurten IV. edizioa izanen du eta Altxata Kultur eta Kirol elkarteko kideek, herriko bolondres guztiekin batera, ekitaldi atsegin bat prestatu dizuegu.

Eguna maiatzaren 4a larunbata izanen da eta ohiturari jarraituz bi ibilbide izanen dira aukeran. Ibilbide hauek prestatzerakoan lehen ediziokoak (2013koak) hartu dira oinarri bezala. Ttikia orduan egin zenaren berdina izanen da eta luzeak berriz azken herena berria izanen du.

Ez zalantzarik izan; ibilbide zoragarriak dira eta gure herriko bazterrak ezagutzera etortzera animatzen zaituztegu!

Etxalarren espetzen zaitugu!


La marcha de montaña de este año, será la 4ª edición. Este evento bianual ha sido organizado por la asociación cultural y deportiva Altxata con la ayuda de numerosos voluntarios del pueblo.

El diá será el 4 de mayo sábado y como es costumbre se han organizado dos rutas a elegir. Mencionar que a la hora de diseñar las mismas, se han tomado como base las rutas de la primera edición (año 2013). La corta será la misma que entonces y la larga por su parte, tendrá el tercio final diferente.

No tengas dudas de que ambas rutas serán preciosas y desde aquí te animamos a que te acerques a conocer los hermosos rincones de nuestro magnifico pueblo.

¡Te esperamos en Etxalar!

Advertisements
Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin bat utzi