Zeinek pentsatuko zuen lehen edizioa egin zenean hainbertze eginen zituenik. Baina tira, poliki poliki eta urtez urte, 30 urte bete ditu Etxalarko ekitaldirik ezagunenetako batek.

Azken urteetako ohiturari jarraituz, ospakizunak bi egunetara zabalduko dira eta egitaraua data bereziari ohore egiteko, ederra osatu da.

Larunbata eguerditik hasita igande arratsaldera arte ekitaldi desberdinez gozatzeko aukera izanen da. Ekitaldi batzuk berreskuratu eginen dira, tartean ardi zakur lehiaketa, eta musikak presentzia handia izanen du bi egunetan. Oroigarri gisa, Kultur etxean bi egunetan, ekitaldi honen ibilbideko argazkiak eta bideoak ikusgai izanen dira.

Ohi bezala bazkaria izanen da igandean eta aurten Bankako kantarien eginkizuna izanen da hau girotzea. Txartelak ohiko lekuetan egonen dira salgai.

Ekitaldi desberdinen ordutegiak eta zehaztapenak kartela desberdinetan.

Bertan ikusiko garelakoan, jaso agur bero bat!

——————————————————

Quién iba a pensar cuando se celebró la primera edición se celebrarían luego tantas. Pero bueno, despacio y año tras año, uno de los eventos más populares de Etxalar cumplirá 30 años.

Siguiendo la tradición de los últimos años, las celebraciones se ampliarán a dos días y para hacer honor a una fecha especial, se ha completado un gran programa de actividades.

Desde el mediodía del sábado hasta la tarde del domingo se podrán disfrutar de diferentes actividades. Se recuperarán algunas actividades, entre ellas el concurso de perros pastor, y la música tendrá una gran presencia durante los dos días. A modo de recuerdo, en la Casa de Cultura durante los dos días, se podrán ver fotografías y vídeos de la historia del evento.

Como de costumbre habrá comida el domingo y este año será labor de los cantores de Banca amenizarla. Los billetes para la comida estarán a la venta en los lugares habituales.

Horarios y especificaciones de los diferentes eventos en los diferentes carteles.

Esperando vernos allí, recibe un cordial saludo.