ETXALARKO III. MENDI ITZULIA – KRONIKA / IIIª MARCHA DE MONTAÑA DE ETXALAR – CRÓNICA

Apirilaren 23an izan zen Etxalarko III. mendi itzulia. Eguraldi bikaina lagun Euskal Herri osotik hurbildu zen jendea Etxalarrera. 508 lagunek egin zuten itzulia.

Jende aunitz izan zen Baztangoa, baita Bortziritakoa ere, Iruñea aldetik, Tafalla eta Lizarrakoak ere baziren. Gipuzkoako xoko aunitzetatik ere hurbildu zen jendea Hondarribitik aunitz, Irun, aia, Anoeta, Azkoiti-Azpeiti, Lasarte… Bizkaia eta Arabako batzuk ere baziren guttiago izanagatik ere. Iparraldetik ere mendizale franko gerturatu zen.

Orokorrean jendea hagitz gustora gelditu zen, bukaeran hitz onak ailegatu zitzaizkigun, itzulia polita zela, bista zoragarriak, antolakuntza bikaina, bukaeran emandako bazkariarekin hagitz eskertuak etab.

Altxatatik eskertu nahi dugu herriko boluntarioen lana. 100 herritar inguru aritu baitziren ekitaldi hau aitzinera ateratzeko. Aparkatzeko lanak, mendiko kontrolak, sukaldea, argazkilariak, bide markatzaileak eta bertze hainbat lan egiteko herriko jendearekin laguntza ezinbertzekoa izan zen.

Eskerrak baita ere mendi itzulian izan ditugun laguntzaileei: Etxalarko Udala, Pikabea harategia-janariak, Lorpen, Usoa nekazal koperatiba, Elutsa Ostatua, Cial. Hostelera del norte, Errandonea fruta eta berdurak, Huevos Larraz, Herriko Ostatua, Herriko okindegia, Haritzpe okindegia, Plazako denda eta La basque erretegia.

Tartean baten bat markekin nahasi eta okerreko bidetik herrira ailegatu bazen ere, bertzeren bat erori eta DYAkoek hartatu behar izan bazuten ere, orokorrean egun zoragarria eta jendea hagitz gustora gelditu zen.

2019ko Etxalarko IV. mendi itzuliaren zain…

El pasado 23 de abril se celebró la IIIª marcha de montaña de Etxalar. Con la ayuda del buen tiempo se acercaron gentes de toda Euskal Herria a Etxalar. En total fueron 508 las personas que realizaron la marcha.

Muchos de los participantes fueron de Baztan, también de Bortziriak, Pamplona, Tafalla y Estella. De muchos rincones de Gipuzkoa también se acercaron a Etxalar; Hondarribia, Irún, Aia, Anoeta, Azkoitia-Azpeitia, Lasarte…también hubo gente de Bizkaia y Araba, aunque en menor medida. De Iparralde también fueron numerosos los asistentes.

En general la gente se quedo contenta tras la marcha y se recibieron buenas críticas acerca de la misma; marcha bonita, vistas espectaculares, organización perfecta y muchas muestras de agradecimiento por la comida ofrecida al final de la marcha.

Altxata agradece la labor realizada por los voluntarios del pueblo. En total fueron alrededor de 100 las personas que participaron en la organización del evento para que todo saliera bien. Para realizar trabajos tales como organizar el estacionamiento de coches, los controles de la marcha, la cocina, las fotos, marcado de la ruta y otras labores más, los voluntarios han sido imprescindibles.

Al mismo tiempo agradecer a todas las entidades y empresas que han colaborado con la marcha: Ayuntamiento de Etxalar, Pikabea carniceria-comida, Lorpen, Usoa cooperativa agricola, Elutsa Ostatua, Cial. Hostelera del norte, Frutas y verduras Errandonea, Huevos Larraz, Herriko Ostatua, Herriko okindegia, Haritzpe okindegia, Plazako denda y Asador La basque

También hubo algún caso de pérdida y desorientación de algún participante durante el desarrollo de la marcha y alguna caída que tuvo que ser atendida por la DYA, aunque en general fue un día en el que la gente disfruto mucho.

¡Ahora, a esperar la edición de 2019!

Advertisements
Post hau Uncategorized atalean publikatu zen. Gogokoetara gehitzeko lotura iraunkorra.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s